據(jù)油氣新聞10月7日消息稱，挪威政府周四表示，預(yù)計(jì)該國(guó)石油和天然氣行業(yè)明年的收入將創(chuàng)歷史新高，隨著產(chǎn)量增加和價(jià)格飆升，預(yù)計(jì)明年的收入將比今年增長(zhǎng)18%，比2021年增長(zhǎng)5倍。

作為歐洲第一大天然氣供應(yīng)國(guó)和全球主要原油生產(chǎn)國(guó)，挪威預(yù)計(jì)明年的日產(chǎn)量將達(dá)到430萬(wàn)桶油當(dāng)量，高于2022年的410萬(wàn)桶油當(dāng)量，并確保從能源價(jià)格飆升中獲得巨大的經(jīng)濟(jì)收益。

挪威財(cái)政部在其2023年預(yù)算草案中表示，明年的油氣收入將從2022年的1.17萬(wàn)億克朗和2021年的2880億克朗增至創(chuàng)紀(jì)錄的1.38萬(wàn)億克朗(合1310億美元)。

曹海斌 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Norway expects to earn record $131 billion from oil and gas in 2023

The Norwegian government expects record income next year from its oil and gas industry, it said on Thursday, predicting a rise of 18% from this year’s level and a fivefold increase over 2021 as production rises and prices soar.

Norway, Europe’s number one gas supplier and a major global crude producer, expects to pump 4.3 million barrels of oil equivalent per day next year, up from an expected 4.1 million barrels in 2022 and ensuring big financial gains from the spike in energy prices.

The Norwegian finance ministry in its draft budget for 2023 said oil and gas revenue next year was seen rising to a record 1.38 trillion crowns ($131 billion) from 1.17 trillion crowns in 2022 and 288 billion crowns in 2021.

While the nation of 5.4 million people has said soaring gas prices are not in its long-term best interest, it has rejected calls for a price cap, arguing that this would not help Europe secure more energy.