據(jù)道瓊斯9月8日消息，埃尼集團周三表示，已同意收購英國石油公司（bp）在阿爾及利亞的業(yè)務(wù)，這筆交易將進一步滿足歐洲的天然氣需求。

這家意大利油氣巨頭表示，此次收購包括bp在南撒哈拉地區(qū)兩個天然氣許可區(qū)的33.15%和45.89%的開采權(quán)益。

這兩處名為“In Salah”和“In Amenas”的資產(chǎn)由阿爾及利亞國家石油公司Sonatrach和挪威國家石油公司聯(lián)合運營。埃尼集團表示，2021年，他們生產(chǎn)了約110億立方米天然氣和1200萬桶凝析油和液化石油氣。

龐曉華 摘譯自 道瓊斯

原文如下：

Eni to Acquire BP's Business in Algeria

Eni SpA said Wednesday that it has agreed to acquire BP PLC's business in Algeria in a deal set to further contribute to Europe's gas needs. 

The Italian oil-and-gas major said the acquisition includes BP's working interests of 33.15% and 45.89% in two gas-producing concessions located in the Southern Sahara. 

The assets, known as "In Salah" and "In Amenas," are jointly operated with Algeria's state producer Sonatrach and Norway's Equinor ASA. In 2021, they produced approximately 11 billion cubic meters of gas and 12 million barrels of condensates and liquefied petroleum gas, Eni said.