據(jù)天然氣工業(yè)9月8日消息稱(chēng)，印尼投資部長(zhǎng)表示，在殼牌公司表示有意退出馬塞拉天然氣項(xiàng)目后，印尼可能會(huì)組建一個(gè)財(cái)團(tuán)，收購(gòu)該項(xiàng)目35%的股份。

Bahlil Lahadalia告訴議會(huì)，殼牌公司希望從這個(gè)200億美元的項(xiàng)目中撤資，因此國(guó)有能源公司印尼國(guó)家石油公司（Pertamina）、印尼投資局（INA）主權(quán)財(cái)富基金和其他公司組成的財(cái)團(tuán)可以獲得它的份額。

他告訴議員們：“總統(tǒng)命令我和國(guó)有企業(yè)部長(zhǎng)優(yōu)先考慮馬塞拉天然氣項(xiàng)目?！?/p>

曹海斌 摘譯自 天然氣工業(yè)

原文如下：

Indonesia may form consortium to take Shell stake in Masela gas project

Indonesia may form a consortium to take over a 35% stake in the Masela gas project held by Shell after the company signaled its intention to withdraw, the investment minister said.

Bahlil Lahadalia told parliament Shell wanted to divest from the $20 B project, so a consortium of state-owned energy firm Pertamina, the Indonesia Investment Authority (INA) sovereign wealth fund and other companies could take its share.

"The president has ordered me and the state-owned enterprises minister to prioritise the Masela gas project," he told lawmakers.