據(jù)世界天然氣9月10日消息稱，比利時安特衛(wèi)普-布魯日港和德國duisport港口簽署了能源轉(zhuǎn)型領(lǐng)域的長期合作協(xié)議，包括氫供應(yīng)鏈、腹地連接和基礎(chǔ)設(shè)施。

開發(fā)各種形式的綠色氫氣進口、儲存和分配解決方案是兩港合作的主要戰(zhàn)略支柱之一。

目標是建立一個國際氫供應(yīng)鏈，使雙方都成為歐洲的氫中心。

為了實現(xiàn)這一目標，duisport港口和安特衛(wèi)普-布魯日港將在計劃的管道連接之外建立高頻軌道班車，并將鐵路作為“滾動循環(huán)管道”。

由于兩個港口的目標是到2050年實現(xiàn)氣候中和，開發(fā)環(huán)境友好型港口處理設(shè)備也是聯(lián)合協(xié)議的一部分。

曹海斌 摘譯自 世界天然氣

原文如下：

Belgian and German ports forge green hydrogen alliance

Belgian Port of Antwerp-Bruges and German duisport have signed a long-term cooperation agreement in the areas of the energy transition, including hydrogen supply chain, hinterland connections and infrastructure.

The development of solutions for the import, storage and distribution of green hydrogen in various forms is one of the main strategic pillars of the cooperation between the two ports.

The goal is to build an international supply chain for hydrogen in which both partners become central hydrogen hubs for Europe.

To achieve this goal, duisport and Port of Antwerp-Bruges will work to establish a high-frequency rail shuttle in addition to planned pipeline connections and establish rail as a “rolling pipeline”.

As both ports aim for climate neutrality by 2050, the development of environmentally friendly port handling equipment is also part of the joint agreement.