據(jù)油氣新聞9月9日消息稱，兩位熟悉政府談判的消息人士稱，英國政府預(yù)計將宣布數(shù)十個新的北海石油和天然氣勘探許可證，以提高國內(nèi)產(chǎn)量。

一位不愿透露姓名的消息人士說，新許可證的確切數(shù)量仍有待確認。另一位說可能多達130個。該公告最早可能在周四發(fā)布。

曹海斌 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

UK to announce dozens of new North Sea oil and gas licences –sources

The British government is expected to announce dozens of new North Sea oil and gas exploration licences in an effort to boost domestic production, two sources familiar with the government’s discussions said.

The exact number of new licences was still to be /confirm/ied, one of the sources, who spoke on condition of anonymity, said. The other said it could be as many as 130. The announcement could come as soon as Thursday.