據(jù)OE網(wǎng)站9月2日?qǐng)?bào)道，近日，日本油氣公司Inpex已將其在美國(guó)墨西哥灣兩個(gè)近海油田的全部股權(quán)轉(zhuǎn)讓給項(xiàng)目合作伙伴。

該公司已經(jīng)將其位于美國(guó)墨西哥灣Keathley Canyon 874，875，918和919區(qū)塊Lucius油田以及位于KC區(qū)塊918和919的Hadrian North Field10.1%的股份轉(zhuǎn)讓給阿納達(dá)科美國(guó)海上有限責(zé)任公司（西方石油公司的子公司）、美國(guó)墨菲勘探生產(chǎn)公司和埃尼集團(tuán)。

INPEX于2012年6月加入Lucius項(xiàng)目，一直在Anadarko的運(yùn)營(yíng)下從事原油和天然氣的開發(fā)、生產(chǎn)和銷售。

Inpex表示，然而，為了優(yōu)化INPEX集團(tuán)的全球資產(chǎn)組合，INPEX決定將其在Lucius項(xiàng)目中的參與權(quán)益轉(zhuǎn)讓給項(xiàng)目合作伙伴。此事對(duì)INPEX綜合財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)的影響微乎其微。

此前，Inpex于2021年收購(gòu)了此前由埃克森美孚持有的Lucius和Hadrian North油田2.3546%的權(quán)益。

此次收購(gòu)將Inpex在Lucius和Hadrian North油田的參與比例從7.75309%提高到10.10769%。

該公司當(dāng)時(shí)表示，收購(gòu)Lucius和Hadrian North油田的額外權(quán)益有助于石油和天然氣勘探與生產(chǎn)活動(dòng)的可持續(xù)增長(zhǎng)，這是該公司2018年5月宣布的2040年愿景中概述的業(yè)務(wù)目標(biāo)之一。

Lucius油田位于路易斯安那州近海380公里處，水深約2200米。Lucius油田于2015年1月開始生產(chǎn)原油和天然氣。位于Lucius油田附近的Hadrian North油田于2017年與Lucius油田合并，并使用Lucius油田的spar平臺(tái)與Lucius油田共同開發(fā)。

Hadrian North油田的原油和天然氣生產(chǎn)于2019 年4月開始。這兩個(gè)油田生產(chǎn)的原油和天然氣在位于海上的生產(chǎn)設(shè)施進(jìn)行加工，日加工能力約為80000桶原油和約450萬(wàn)立方英尺的天然氣通過海底管道運(yùn)輸至路易斯安那州的陸上設(shè)施。

郝芬 譯自 OE

原文如下：

Inpex Exits Lucius, Hadrian North Fields in U.S. Gulf of Mexico

Japanese oil and gas company Inpex has transferred its entire stakes in two U.S. Gulf of Mexico offshore oilfields to project partners.

The company has transferred its 10.1% stake in the Lucius Field located in the US Gulf of Mexico’s Keathley Canyon blocks 874,

875, 918 and 919 and the Hadrian North Field located in KC blocks 918 and 919 to Anadarko US Offshore LLC (a subsidiary of Occidental Petroleum Corporation), Murphy Exploration & Production Company – USA, and Eni.

INPEX joined the Lucius Project in June 2012 and has been engaged in the development, production and marketing of crude oil and natural gas under the operatorship of Anadarko. 

"However, with a view to optimize the INPEX Group’s global asset portfolio, INPEX reached a decision to transfer its participating interest in the Lucius Project to the project partners. The impact of this matter on INPEX’s consolidated financial results is minimal," Inpex said.

The sale comes after Inpex in 2021 acquired 2.3546% interest in the Lucius and Hadrian North fields previously held by ExxonMobil.

This acquisition increased Inpex's participating interest in the Lucius and Hadrian North fields from 7.75309 percent to 10.10769 percent.

The company at the time said that the "acquisition of additional interest in the Lucius and Hadrian North fields contributes to the sustainable growth of oil and natural gas E&P activities, one of the business targets outlined in the company’s Vision 2040 announced in May 2018."

The Lucius field is located about 380 kilometers offshore Louisiana, where the water is approximately 2,200 meters deep. Production of crude oil and natural gas at the Lucius Field began in January 2015. The Hadrian North Field, which lies in the vicinity of the Lucius Field, was unitized with the Lucius Field in 2017 and has been jointly developed with the Lucius field using the Lucius field’s spar platform. 

Production of crude oil and natural gas at the Hadrian North Field began in April 2019. The crude oil and natural gas produced from the two fields are processed at a production facility positioned offshore with a daily processing capacity of approximately 80,000 barrels of crude oil and approximately 4.5 million cubic feet of natural gas, transported and shipped to an onshore facility in Louisiana via subsea pipelines.