據(jù)美國(guó)油價(jià)網(wǎng)8月30日?qǐng)?bào)道，美國(guó)石油協(xié)會(huì)（API）報(bào)告稱，本周原油產(chǎn)量略有增加，為59.3萬(wàn)桶，而分析師預(yù)測(cè)為63.3萬(wàn)桶。

截至8月26日的一周，美國(guó)能源部從戰(zhàn)略石油儲(chǔ)備中釋放了810萬(wàn)桶石油，使戰(zhàn)略石油儲(chǔ)備僅剩4.5億桶。

上周，API報(bào)告稱，原油庫(kù)存減少563.2萬(wàn)桶，而分析師此前預(yù)測(cè)為減少44.8萬(wàn)桶。

周二，由于對(duì)通脹的擔(dān)憂和對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩的擔(dān)憂，西得克薩斯中質(zhì)原油價(jià)格下跌。美國(guó)東部時(shí)間下午4點(diǎn)50分，WTI下跌5.08%，報(bào)每桶92.08美元，本周上漲超過(guò)7美元。布倫特原油價(jià)格當(dāng)天下跌5.19%，報(bào)99.64美元，此前一周因沙特表示歐佩克+可能減產(chǎn)，稱價(jià)格與基本面“脫節(jié)”，布倫特原油價(jià)格大幅上漲。

EIA最新周數(shù)據(jù)顯示，截至8月19日當(dāng)周，美國(guó)原油日產(chǎn)量再次下降10萬(wàn)桶至1200萬(wàn)桶。

API報(bào)告稱，截至8月26日當(dāng)周汽油庫(kù)存減少341.4萬(wàn)桶，前一周為26.8萬(wàn)桶。

餾分油庫(kù)存本周減少172.6萬(wàn)桶，上周增加105.1萬(wàn)桶。

本周庫(kù)欣庫(kù)存減少了59.9萬(wàn)桶。上周，API發(fā)現(xiàn)庫(kù)欣的產(chǎn)量為67.9萬(wàn)桶。美國(guó)能源情報(bào)署（EIA） 8月19日當(dāng)周庫(kù)欣庫(kù)存為25807萬(wàn)桶，高于前一周的2538.1萬(wàn)桶。

黎泱 編譯自 油價(jià)網(wǎng)

原文如下：

Oil Prices Continue To Shed Gains On Small Inventory Build

The American Petroleum Institute (API) reported a slight build this week for crude oil of 593,000 barrels, while analysts predicted a draw of 633,000 barrels.

The build comes as the Department of Energy released a massive 8.1 million barrels from the Strategic Petroleum Reserves in the week ending August 26, leaving the SPR with just 450 million barrels.

In the week prior, the API reported a draw in crude oil inventories of 5.632 million barrels after analysts had predicted a draw of 448,000 barrels.

WTI was trading down on Tuesday on inflation concerns and fears of a slowdown in economic growth. WTI was trading down 5.08% on the day at 4:50 p.m. ET at $92.08 per barrel—more than $7 per barrel up on the week. Brent crude was trading down 5.19% on the day at $99.64 after rallying significantly the week prior over Saudi comments that OPEC+ could cut output, citing a “disconnect” between prices and fundamentals.   

U.S. crude oil production data for the week ending August 19 fell again by 100,000 bpd to 12.0 million bpd, according to the latest weekly EIA data.  

The API reported a draw in gasoline inventories this week of 3.414 million barrels for the week ending Aug 26, compared to the previous week's 268,000-barrel build. 

Distillate stocks saw a draw of 1.726 million barrels for the week, compared to last week's 1.051-million-barrel increase. 

Cushing inventories were down by 599,000 barrels this week. Last week, the API saw a Cushing build of 679,000 barrels. Official EIA Cushing inventories for the week ending August 19 was 25.807 million barrels, up from 25.381 million barrels in the prior week.