據(jù)油氣新聞網(wǎng)6月15日?qǐng)?bào)道，歐盟周三在東地中海天然氣論壇的框架下與埃及和以色列簽署了一項(xiàng)向歐洲出口液化天然氣的協(xié)議。

根據(jù)協(xié)議，以色列將向鄰國(guó)埃及輸送天然氣，在那里液化并出口到歐洲。

該協(xié)議將有助于從東地中海地區(qū)向歐盟穩(wěn)定輸送天然氣。

郝芬 譯自 油氣新聞網(wǎng)

原文如下：

Egypt, Israel and EU ink strategic gas export deal

The European Union on Wednesday signed a deal with Egypt and Israel for the exporting of liquefied natural gas to Europe, under the umbrella of the East Mediterranean Gas Forum.

Under the deal, Israel will deliver gas to neighbouring Egypt, where it will be liquefied and exported to Europe.

This agreement will work on the stable delivery of natural gas to the EU from the East Mediterranean region.