據(jù)油氣新聞3月23日消息稱，阿根廷能源秘書處周一表示，受頁(yè)巖油產(chǎn)量的推動(dòng)，2月份阿根廷石油產(chǎn)量增至57.1萬(wàn)桶/天，同比增長(zhǎng)14%，創(chuàng)下2011年底以來(lái)的最高水平。

這個(gè)南美國(guó)家巨大的 Vaca Muerta 頁(yè)巖地層的產(chǎn)量領(lǐng)漲，非常規(guī)石油產(chǎn)量增長(zhǎng)了 55%，占總產(chǎn)量的 39%，即22.2萬(wàn)桶/天。Vaca Muerta是世界第四大頁(yè)巖油儲(chǔ)備。

該國(guó)正尋求提高國(guó)內(nèi)石油和天然氣產(chǎn)量，以減少日益昂貴的進(jìn)口。

朱佳妮 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Argentina oil output hits 11-year high in February, driven by shale

Argentina’s oil production rose to 571,000 barrels per day in February, up 14% year-on-year driven by shale oil output, marking the highest level since the end of 2011, the energy secretariat said on Monday.

Production in the South American country’s huge Vaca Muerta shale formation led the increase, with unconventional oil output rising 55% and making up 39% of the total, or 222,000 bpd. Vaca Muerta is the world’s fourth largest shale oil reserve.

The country is looking to ramp up domestic production of oil and gas to trim increasingly expensive imports.