據(jù)MRCHUB網(wǎng)站3月22日莫斯科報(bào)道，根據(jù)烴加工網(wǎng)信息顯示，DHL Express 和耐斯特宣布通過(guò)新的戰(zhàn)略合作擴(kuò)大現(xiàn)有合作，向航空物流脫碳邁出了重要一步。

未來(lái)五年內(nèi)，耐斯特將向DHL提供約32萬(wàn)噸(4億升)的Neste MY可持續(xù)航空燃料。該協(xié)議是耐斯特迄今為止最大的可持續(xù)航空燃料(SAF)協(xié)議，也是航空業(yè)最大的SAF協(xié)議之一。

自2020年以來(lái)耐斯特和DHL一直在合作，為DHL的運(yùn)營(yíng)提供Neste MY可持續(xù)航空燃料。2020年，DHL Express成為首家在舊金山國(guó)際機(jī)場(chǎng)和阿姆斯特丹機(jī)場(chǎng)起飛的航班上使用Neste MY可持續(xù)航空燃料的貨運(yùn)運(yùn)營(yíng)商。2021 年，DHL和耐斯特?cái)U(kuò)大了合作，為位于英國(guó)東米德蘭茲?rùn)C(jī)場(chǎng)的DHL Express樞紐中心提供耐斯特的SAF。

這個(gè)里程碑式的協(xié)議，是我們SAF有史以來(lái)最大的協(xié)議，強(qiáng)調(diào)了對(duì)航空相關(guān)排放采取行動(dòng)的日益增長(zhǎng)的需求和緊迫性，以及承諾。耐斯特總裁兼首席執(zhí)行官Peter Vanacker表示，我們很高興與DHL一起邁出了這一重要的一步，這表明了兩家公司的共同雄心，也是我們?cè)跒槲覀兊暮蟠鷦?chuàng)造一個(gè)更健康的地球的征程上取得的進(jìn)一步進(jìn)展。

郝芬 譯自 MRCHUB

原文如下：

Neste and DHL Express expand their cooperation with new large sustainable aviation fuel deal

DHL Express and Neste have announced a significant step towards decarbonizing aviation logistics by expanding their existing cooperation with a new strategic collaboration, according to Hydrocarbonprocessing.

In the next five years, Neste will supply DHL with approximately 320,000 tons (400 MM liters) of Neste MY Sustainable Aviation Fuel. The agreement is Neste’s largest for sustainable aviation fuel (SAF) to date and one of the largest SAF agreements in the aviation industry.

Neste and DHL have been working together since 2020 making Neste MY Sustainable Aviation Fuel available for DHL’s operations. In 2020, DHL Express became the first cargo operator to use Neste MY Sustainable Aviation Fuel on flights departing from San Francisco International Airport and Amsterdam Airport. In 2021 DHL and Neste extended that cooperation to provide Neste’s SAF for DHL Express’ hub at the UK’s East Midlands airport.

“This milestone agreement, our largest ever for SAF, underlines the growing need and urgency - as well as the commitment - to act on aviation-related emissions. We are pleased to take this significant step together with DHL, which shows the joint ambitions of both companies and is further progress in our journey towards creating a healthier planet for our children,” said Peter Vanacker, President and CEO of Neste.