據(jù)鉆機(jī)地帶3月17日報(bào)道，德國和挪威正在考慮修建一條連接兩國的氫氣管道，以減少歐洲對能源供應(yīng)的依賴。

德國經(jīng)濟(jì)部長哈貝克(Robert Habeck)和挪威總理斯托爾(Jonas Gahr Store)周三會(huì)晤后表示，兩國計(jì)劃很快就該項(xiàng)目進(jìn)行可行性研究，該項(xiàng)目最終將把綠色氫從挪威運(yùn)往德國。

德國和挪威在一份聯(lián)合聲明中表示，在未來的幾個(gè)月和幾年里，加快為歐洲開發(fā)替代能源，以替代進(jìn)口的天然氣和石油，并為此開發(fā)必要的基礎(chǔ)設(shè)施，將是極其重要的。

德國總理奧拉夫?肖爾茨(Olaf Scholz)已誓言要加強(qiáng)該國的天然氣和煤炭儲(chǔ)存設(shè)施，以減少可能出現(xiàn)的供應(yīng)中斷。政府還在購買液化天然氣，支持建設(shè)新的液化天然氣終端，并推動(dòng)可再生能源的更快擴(kuò)張。

郝芬 譯自 鉆機(jī)地帶

原文如下：

Germany Weighs Norway Hydrogen Pipeline

Germany and Norway are considering building a hydrogen pipeline linking the two nations to reduce Europe’s dependence on energy supplies.

The countries plan to soon conduct a feasibility study on the project that would eventually transport green hydrogen from Norway to Germany, they said late Wednesday after a meeting between German Economy Minister Robert Habeck and Norwegian Prime Minister Jonas Gahr Store.

“Over the coming months and years, it will be extremely important to speed up the development of alternative energy sources for Europe as substitutes for imported gas and oil and to develop the necessary infrastructure for this,” Germany and Norway said in a joint statement.

Chancellor Olaf Scholz has vowed to bolster the nation’s gas and coal storage facilities to reduce its exposure to any potential supply disruptions. The government is also buying liquefied natural gas, backing efforts to build new LNG terminals and pushing for a faster expansion of renewables.