據(jù)能源網(wǎng)3月18日舊金山報(bào)道，據(jù)貝克休斯周五報(bào)告稱，本周美國活躍的石油鉆機(jī)數(shù)量增加4臺，達(dá)到520臺。根據(jù)貝克休斯的數(shù)據(jù)顯示，前一周鉆機(jī)數(shù)量增加19臺。

據(jù)貝克休斯稱，包括天然氣鉆機(jī)在內(nèi)的美國活躍鉆機(jī)總數(shù)增加10臺，達(dá)到645臺。

周五油價(jià)繼續(xù)走低。3月西得克薩斯中質(zhì)原油在紐約大宗商品交易所下跌43美分，跌幅0.5%，至每桶91.33美元。

郝芬 譯自 能源網(wǎng)

原文如下：

Baker Hughes data show U.S. oil-drilling rig count up a 4th straight week

Baker Hughes on Friday reported that the number of active U.S. rigs drilling for oil was up by four to 520 this week. That followed a climb of 19 oil rigs the week before, Baker Hughes data show.

The total active U.S. rig count, which includes those drilling for natural gas, climbed by 10 to 645, according to Baker Hughes.

Oil prices continued to trade lower in Friday dealings a. March West Texas Intermediate crude was down 43 cents, or 0.5%, at $91.33 a barrel on the New York Mercantile Exchange.