據(jù)能源之聲3月4日消息稱，Tree Energy Solutions (TES) 正在加快其在德國(guó)威廉港開發(fā)“綠色氣體”進(jìn)口樞紐的計(jì)劃。

該計(jì)劃將為德國(guó)和歐洲提供替代能源安全。該項(xiàng)目將使用液化天然氣作為中間供應(yīng)來源，然后在長(zhǎng)期過渡到綠色進(jìn)口氫。

TES創(chuàng)始人兼董事總經(jīng)理Paul van Poecke說:“我們正在計(jì)劃進(jìn)一步的工作，以確保第一階段在2025年冬季如期開始運(yùn)營(yíng)?！?/p>

他說，完整的計(jì)劃將包括六個(gè)獨(dú)立的儲(chǔ)罐和六個(gè)船泊位。

van Poecke說，將會(huì)有替代天然氣進(jìn)口商和第三方使用的選擇。

該公司的計(jì)劃始于2019年。考慮到LNG和綠色氫的初始供應(yīng)，加快其工作符合能源供應(yīng)的可持續(xù)性和多樣化。

曹海斌 摘譯自 能源之聲

原文如下：

German import terminals target short-term LNG, long-term green hydrogen

Tree Energy Solutions (TES) is accelerating its plans to develop a “green gas” import hub in the German port of Wilhelmshaven.

The plan would provide alternative energy security for Germany, and Europe. The project would use LNG as an intermediate source of supply before transitioning in the longer term to green hydrogen imports.

“We are now planning further work to ensure an operational start of phase 1 by winter 2025 at scale,” said TES founder and managing director Paul van Poecke.

The full plan will include six independent tanks with six ship berths, he said.

There will be the option for alternative gas importers and third party access, van Poecke said.

The company’s plans began in 2019. Accelerating its work is in line with sustainability and diversification of energy supply, given the initial supply of LNG alongside green hydrogen.