據(jù)世界天然氣網(wǎng)3月7日消息 在Aker BP和倫丁能源的勘探與生產(chǎn)業(yè)務(wù)完成合并后，后者將保留可再生能源資產(chǎn)，該資產(chǎn)將作為獨立業(yè)務(wù)運營，專注于在能源轉(zhuǎn)型中創(chuàng)造機會，并為可持續(xù)能源未來做出貢獻。

在周一的一次更新中，倫丁能源透露了一份公司對以可再生能源為重點的新業(yè)務(wù)的描述，包括業(yè)務(wù)概述、戰(zhàn)略、董事會和管理團隊。

在完成倫丁能源的勘探與生產(chǎn)業(yè)務(wù)與Aker BP的擬議合并后，可再生能源業(yè)務(wù)將繼續(xù)作為一家獨立公司，在北歐擁有三項資產(chǎn)。倫丁能源表示，該公司將無債務(wù)，專注于現(xiàn)金產(chǎn)生，并將在為股東創(chuàng)造價值，同時為可持續(xù)能源未來做出貢獻的良好業(yè)績基礎(chǔ)上再接再厲。

吳恒磊 編譯自 世界天然氣

原文如下：

Post-merger with Aker BP, Lundin Energy leaving behind oil & gas business to focus on renewables

Following the completion of the merger of Aker BP’s and Lundin Energy’s E&P businesses, the latter will remain with renewable energy assets, which will operate as a standalone business, focusing on creating opportunities within the energy transition and contributing to a sustainable energy future.

In an update on Monday, Lundin revealed a company description for the new, renewables-focussed business, including the business overview, strategy, board of directors and management team.

After completion of the proposed combination of Lundin Energy’s E&P business with Aker BP, the renewables business will remain as a standalone company with three assets in the Nordics. The business will be debt-free, focussed on cash generation and well-positioned to build on its proven track record of creating shareholder value while contributing to a sustainable energy future, Lundin Energy said.