據(jù)世界天然氣3月2日消息稱，氫能預(yù)計(jì)將在世界多個行業(yè)的脫碳努力中發(fā)揮重要作用。

高盛表示，預(yù)計(jì)氫能生產(chǎn)將成為全球脫碳的重要組成部分，有望發(fā)展成為每年1萬億美元以上的市場。

這種氫能的使用將很大程度上包括使用太陽能和風(fēng)能等可再生能源的發(fā)電。

高盛歐洲、中東和非洲地區(qū)商品股權(quán)業(yè)務(wù)部門負(fù)責(zé)人 Michele DellaVigna 在最近接受 CNBC 采訪時表示：“如果我們想實(shí)現(xiàn)零排放，我們不能僅僅通過可再生能源來實(shí)現(xiàn)。我們需要一種能像天然氣一樣發(fā)揮作用的東西，尤其是能控制季節(jié)性和間歇性的東西，那就是氫氣。”

朱佳妮 摘譯自 世界天然氣

原文如下：

Hydrogen production market to reach $1 trillion, says Goldman Sachs

H2 is expected to play an important role in the world’s efforts to decarbonize several sectors.

Hydrogen production is expected to be an important part of global decarbonization and could develop into a market with a value greater than an annual $1 trillion, said Goldman Sachs.

This use of H2 will greatly include its generation using renewable energy such as solar and wind.

“If we want to go to net-zero we can’t do it just through renewable power,” said Goldman Sachs commodity equity business unit leader for the EMEA region Michele DellaVigna in a recent CNBC interview. “We need something that takes today’s role of natural gas, especially to manage seasonality and intermittency, and that is hydrogen.”