據(jù)ICIS-MRC網(wǎng)站3月1日莫斯科報(bào)道，巴斯夫近日表示，由于原材料價(jià)格上漲、能源和物流成本增加，該公司去年第四季度凈利潤同比下降15%，至8.98億歐元。

在其歐洲工廠，第四季度天然氣價(jià)格上漲導(dǎo)致約8億歐元的額外成本，占全年15億歐元成本的一半以上。然而，2021年全年，巴斯夫在價(jià)格和銷量上升的推動(dòng)下實(shí)現(xiàn)了凈利潤。

與2020年的水平相比，銷售價(jià)格上漲了25%，而銷量增長了11%。Brudermuller表示，2021年，所有部門的價(jià)格和銷量都實(shí)現(xiàn)了增長。

在到2026年的未來五年里，巴斯夫的資本支出(capex)將達(dá)到256億歐元，比2021-2025年的水平增加27億歐元。

他補(bǔ)充道，這兩個(gè)項(xiàng)目是推動(dòng)巴斯夫未來增長的關(guān)鍵。巴斯夫預(yù)計(jì)，2022年的銷售額將達(dá)到740億-770億歐元，營業(yè)利潤預(yù)計(jì)在66億-72億歐元之間。

郝芬 譯自 ICIS-MRC

原文如下：

BASF net profit falls by 15% in Q4

BASF’s fourth-quarter net profit fell by 15% year on year to EUR898m, as higher raw material prices and increased energy and logistics costs weighed across all business segments, said the company.

At its European sites, higher natural gas prices translated to about EUR800m in additional cost in the fourth quarter, which was more than half the full-year total of EUR1.5bn. For the whole of 2021, however, BASF swung into a net profit on the back of higher prices and sales volumes.

Sales prices were raised by 25%, while volumes increased by 11% compared with 2020 levels. “All segments achieved price and volume growth in 2021,” Brudermuller said.

Over the next five years to 2026, BASF’s capital expenditures (capex) will be EUR25.6bn, up by EUR2.7bn compared with 2021-2025 levels. 

“These two projects are key to drive BASF’s future growth,” he added. For 2022, BASF forecasts sales to reach between EUR74bn and EUR77bn, with operating profit projected at between EUR6.6bn and EUR7.2bn.