據(jù)油氣新聞2月18日消息稱，俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司周二表示，該公司與日本貿(mào)易公司三井簽署了一份備忘錄，將在俄羅斯和其他國家合作實施脫碳項目。

他們同意在碳捕獲和儲存(CCS)以及生產(chǎn)“藍(lán)色”氫和在海洋和河流運(yùn)輸中使用替代燃料的綜合項目中開展工作。

俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司一直在與俄羅斯和國際公司在減少二氧化碳排放、氫能源和清潔燃料方面建立合作伙伴關(guān)系。

朱佳妮 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Russia’s Gazprom Neft, Japan’s Mitsui sign deal on decarbonisation

Russian oil producer Gazprom Neft and Japanese trading company Mitsui have signed a memorandum on teaming up in implementing decarbonisation projects in Russia and other countries, Gazprom Neft said on Tuesday.

They agreed to work in carbon capture and storage (CCS) and in integrated projects on producing “blue” hydrogen and using alternative fuels in marine and river transport.

Gazprom Neft has been forging partnerships with Russian and international companies in CO2 emissions reduction, hydrogen energy and cleaner fuels.