據(jù)世界天然氣網(wǎng)1月11日消息 丹麥二氧化碳減排技術(shù)公司Haldor Tops?e與歐洲投資銀行簽署了4500萬歐元（5090萬美元）的貸款協(xié)議，以支持綠色氫技術(shù)研究。

Haldor Tops?e希望到2024年成為全球碳減排技術(shù)的領(lǐng)導(dǎo)者。因此，公司與歐洲投資銀行簽署了這項(xiàng)貸款協(xié)議，以支持其在該領(lǐng)域的研發(fā)投資。

此外，歐洲戰(zhàn)略投資基金（EFSI）正在支持歐洲投資銀行融資，其也是歐盟委員會(huì)歐洲投資計(jì)劃的主要支柱。

Haldor Tops?e首席執(zhí)行官Roeland Baan表示：“社會(huì)向清潔能源解決方案的轉(zhuǎn)變對(duì)于應(yīng)對(duì)氣候變化至關(guān)重要，這筆資金將支持我們對(duì)創(chuàng)新H2技術(shù)的研究，最終使我們的客戶能夠生產(chǎn)低碳產(chǎn)品?！?/p>

研發(fā)投資支持了Haldor Tops?e開發(fā)新技術(shù)的雄心，這些措施旨在推動(dòng)其客戶更多地使用可再生能源，Haldor Tops?e還努力追求工業(yè)過程的碳中和。

根據(jù)這一目標(biāo)，該公司特別關(guān)注具有最大減排潛力的研發(fā)活動(dòng)。

歐洲投資銀行副總裁克里斯蒂安·凱特爾·湯姆森表示：“Haldor Tops?e的研發(fā)通過保護(hù)我們的氣候和環(huán)境來應(yīng)對(duì)我們時(shí)代的關(guān)鍵挑戰(zhàn)……完全符合歐洲投資銀行的氣候行動(dòng)目標(biāo)?！?/p>

一個(gè)明確的重點(diǎn)是研發(fā)投資，用于開發(fā)新的氫技術(shù)，以減少碳排放。一些技術(shù)用于生產(chǎn)可再生燃料，比如綠色氫、綠色氨、生物燃料和電動(dòng)甲醇。

EC執(zhí)行副總裁Valdis Dombrovskis表示：“我們需要企業(yè)和他們的創(chuàng)新潛力，以實(shí)現(xiàn)歐洲綠色協(xié)議和我們2050年碳中和目標(biāo)。這個(gè)例子是對(duì)這些努力的巨大貢獻(xiàn)?！?/p>

吳恒磊 編譯自 世界天然氣

原文如下：

Haldor Tops?e signs $50.9m loan with EIB for green hydrogen research

Danish CO2-reduction tech company Haldor Tops?e has signed a €45 million ($50.9m) loan agreement with European Investment Bank to support green hydrogen technologies research.

Haldor Tops?e has ambitions to become the global leader in carbon emission reduction technologies by 2024. Thus, it signed this loan agreement with the EIB to support its R&D investments in that domain.

In addition, the European Fund for Strategic Investments (EFSI) is supporting the EIB financing. It is also the main pillar of the European Commission’s Investment Plan for Europe.

Roeland Baan, CEO of Haldor Tops?e, said: “Transitioning society towards clean energy solutions is vital in the battle against climate change. This funding will support our research into innovative H2 technologies that will ultimately enable our customers to produce low-carbon products.”

The R&D investments support Haldor Tops?e’s ambition to develop new technologies. These are to push its customers towards the increased use of renewable energy. It also strives for the carbon neutrality of industrial operations.

In line with this goal, the company specifically focuses on R&D activities with the highest potential for reducing carbon emissions.

EIB vice-president Christian Kettel Thomsen. “Haldor Tops?e’s research and development tackles key challenges of our times by protecting our climate and the environment; (…) fully in line with the EIB’s climate action objectives.”

A clear focus is on R&D investments for the development of new hydrogen technologies to reduce carbon emissions. Some of the technologies are for the production of renewable fuels; such as green hydrogen, green ammonia, biofuels, and electrified methanol.

In conclusion, Valdis Dombrovskis, EC executive vice-president, said: “We need businesses and their innovation potential to deliver on the European Green Deal and our goal of carbon neutrality by 2050. This example is a great contribution to these efforts.”