據(jù)世界天然氣1月20日消息：澳大利亞天然氣生產(chǎn)商桑托斯1月20日?qǐng)?bào)告稱，由于已實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品價(jià)格上漲，其第四季度銷售收入同比增長(zhǎng)66%。

該公司的銷售收入為15.3億美元，而去年同期為9.22億美元。第四季度收入包括Oil Search自12月10日與桑托斯合并生效以來的貢獻(xiàn)。

第四季度LNG均價(jià)為1364美元/百萬(wàn)英熱，同比增長(zhǎng)155%。桑托斯表示，平均實(shí)際油價(jià)每年上漲85%。

第四季度產(chǎn)量降至2290萬(wàn)桶油當(dāng)量，而去年同期為2540萬(wàn)桶油當(dāng)量。該公司的年產(chǎn)量為9210萬(wàn)桶油當(dāng)量，同比增長(zhǎng)3.5%。

馮娟 摘譯自 世界天然氣

原文如下：

SANTOS REPORTS 66% JUMP IN Q4 REVENUE

Australian gas producer Santos on January 20 reported a 66% year/year jump in its Q4 sales revenue owing to higher realised product prices.

The company’s sales revenue came in at $1.53bn compared with $922mn in the same quarter last year. The Q4 revenue includes the contribution from Oil Search since December 10, when its merger with Santos became effective.

The average realised LNG price in Q4 was $13.64/mn Btu, up 155% yr/yr. Average realised oil price was up 85% yr/yr, Santos said.

Output in Q4 dropped to 22.9mn boe compared with 25.4mn boe last year. The company’s annual output was 92.1mn boe, up 3.5% yr/yr.